Retour sur la rencontre du 11 avril 2025
Fayettas, Bosbarreau, Antoniac… Les noms de nos villages et lieux-dits sont familiers aux Razacois, mais connaît-on vraiment leur origine ? Leur signification ? Et leur lien avec la langue occitane, si présente autrefois dans notre quotidien ?
Le vendredi 11 avril, une vingtaine de personnes se sont réunies au foyer laïque pour une rencontre conviviale autour de ces questions. Parmi les participants, plusieurs résidents de l’EHPAD ont également pris part aux échanges et partagé leurs souvenirs.
Organisée par la municipalité en partenariat avec Jean-Louis Lévêque, spécialiste des noms de lieux au sein de Novelum – l’Institut d’Études Occitanes du Périgord, cette réunion marquait le lancement d’une étude sur les noms de lieux de la commune, qui se poursuivra tout au long de l’année 2025.
L’objectif : mieux comprendre l’origine et le sens des noms de nos villages et hameaux, en s’appuyant sur les archives mais aussi sur la mémoire des habitants, notamment en ce qui concerne les formes occitanes encore connues ou transmises.
Car ces noms ne sont pas de simples repères géographiques : ils racontent l’histoire du territoire, ses paysages, ses familles, ses métiers d’autrefois, et bien sûr, sa langue historique, l’occitan.
Tout au long de l’après-midi, les échanges ont permis de retrouver d’anciennes prononciations, d’évoquer des formes oubliées, et de révéler des anecdotes surprenantes.
Un grand merci à M. Constant, qui a apporté une ancienne plaque de rue prouvant que le lieu-dit Guitard s’appelait autrefois “Guitère”.
Et pour terminer sur une note plus légère : saviez-vous qu’un lieu-dit de Razac est surnommé “Bikini” par certains habitants ?
Mais lequel ? Le mystère reste entier…
